Cum de a lucra de acasa Ca traducător independent

Dacă vorbești mai multe limbi, puteți lucra de acasă ca traducător independent. Companiile de multe ori au nevoie pentru a traduce site-uri web, cărți sau documentare în alte limbi pentru a îmbunătăți lor de afaceri. Unele perechi de limbi, cum ar fi engleza - spaniola sunt populare și puteți găsi multă muncă traducere între cele două. Alte perechi de limbi, cum ar fi chineza - norvegiană poate fi mai puțin frecvente, și va trebui să căutați mai greu de a găsi de lucru sau să completeze veniturile în alte moduri.

Obținerea certificării ca traducător. Traducerea este o abilitate specială care necesită unele de studiu. S-ar putea vorbi fluent două limbi, dar asta nu te face neapărat un bun traducător. Trebuie să știi cum să traducă bine nuanțele unei limbi, nu face doar o traducere literală. Prin luarea de cursuri de traducere și de a deveni certificat ca traducător de către o asociație profesională, cum ar fi Asociația Traducătorilor American, va crește credibilitatea în ochii potențialilor angajatori.
Scrie un CV care să reflecte experiența de traducere. Veți avea nevoie pentru a trimite potentialilor angajatori un CV care are o experiență de traducere. Chiar dacă titlul dvs. de locuri de muncă nu a fost "traducător," puteți evidenția în continuare porțiuni din munca ta, care
Alăturați-vă site-uri web care se conectează traducători liber-profesioniști cu companii care au nevoie de traducere. Găsirea de lucru ca liber profesionist poate prezenta o provocare. Înregistrează-te cu site-uri web care fac procesul mai ușor. Unele site-uri să păstreze o listă a multor traducători și vă vom contacta atunci când vine vorba de lucru în care se potrivește experiența dumneavoastră. Alte site-uri sunt de licitare site-uri, la care o societate sau posturi persoane care au nevoie de un traducător, și o sumă licitată pentru cât de mult va costa pentru tine de a face munca. Ambele tipuri de site-uri pot lucra bine. Poate doriți să vă înscrieți cu mai multe site-uri pentru a îmbunătăți șansele de a obține locul de muncă.

Sunt de acord cu privire la condițiile de muncă. Odată ce o companie sau o persoană pe care selectează, asigurați-vă că pentru a citi contractul și asigurați-vă că ați înțeles mici de imprimare. Acordați o atenție deosebită la cât de mult locul de muncă este de plată și atunci când este termenul limită.

Termina îndatoririle de traducere înainte de termenul limită. Fiind un traducător de succes înseamnă transformarea munca la timp. Când se dovedesc a companiilor pe care le lucrează pentru că ești punctual, vei fi ridicat de pe listă data viitoare când compania are nevoie de traducere.

sfaturi & Avertismente

Când începe, poate fi dificil să se determine o rată de a percepe. La urma urmei, este greu să știu cât timp va lua pentru a traduce piesa. Efectuați o căutare pentru a afla cât de mult taxa pe alții pentru traducere și de a folosi ca punct de plecare. Pentru prima ta misiune, să acorde o atenție strictă la cât timp traducerile sunt luați și cât de mult compania plateste tine, pentru a determina rata pe oră. Dacă este o rată justă, continua încărcarea această rată. Dacă nu, spori ratele sau să învețe să lucreze mai repede.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit