Cum să transcrie Interviuri

Porniți banda. Utilizați pedala de picior pentru a opri și reporni-l pe măsură ce lucrați. Dacă utilizați un jucător de bandă regulat, pur și simplu a lovit „pauză“ pentru a opri banda. Procesul va dura mult mai mult în acest fel.

Începeți să introduceți imediat ce începe banda. Tu nu va fi capabil să tastați la fel de repede ca oamenii vorbesc, așa că opri banda de fiecare dată când se încadrează în spatele. Folosește orice tehnică funcționează cel mai bine pentru tine. Ați putea dori să asculte mai întâi într-o propoziție, apoi se întrerupe banda și introduceți-l. Aspiratorul de transcrierea în prima trecere, cu atât mai puțin de editare va trebui să faci.

În cazul în care un pasaj este greu de descifrat, asculta-l de două ori mai mult. Dacă aveți în continuare probleme, face act de numărul de contor pe recorder, și intenționează să se întoarcă la ea mai târziu.

Transcrierea interviu exact așa cum îl auzi.

Prescurta numele vorbitorilor la prima sau primele doua initiale, cu un număr de colon. De exemplu, „V: Ce alte lucrări de voce ai făcut C:? Am făcut două spoturi radio și un spot TV.“

Tip în format bloc paragraf, introducerea unui spațiu atunci când vorbitorul modificările.

Când ați terminat de scris proiectul inițial, pentru a asculta banda din nou. În același timp, citit ce ai scris. Amprenta trebuie să se potrivească exact. Efectuați corecțiile necesare.

Întoarceți-vă la zonele cu probleme ați observat că nu au fost reparate în a doua piesă a benzii. În cazul în care dialogul este imposibil de descifrat, iar răspunsul este un fapt important sau un comentariu, contactați vorbitorul pentru a verifica informațiile.

Pentru orice text nu puteți verifica, pune cea mai probabilă între paranteze în ultima copiere acest lucru indică faptul că este textul, nu originalul sursei. Utilizați orice orientări editorul are pentru aceste situatii de unii vor adăuga nota redactorului. În cazul în care cuvintele lipsă nu sunt importante, editați răspunsul din copia finală, sau pentru a adăuga elipse la partea anterioară a răspunsului pentru a arăta că a fost omis ceva.

Începe editarea textului. Prezinte abrevieri și curat punctuație.

Editați afară de umplere sau modele de exprimare, cum ar fi „um“, „uh“ și „ca“, care distrage atenția de la mesajul interviului, în special pentru interviuri de fapt. Dacă este o piesă de personalitate și stilul de vorbire al persoanei este importantă, lăsați în mai multe dintre aceste modele.

Se introduce punctul pauze suplimentare în cazul în care un răspuns este deosebit de lungă. Verifica ortografia. Interviul este acum gata pentru publicare sau pentru integrarea într-o bucată mai completă. În funcție de locul în care elementul va fi publicat, pot fi utilizate numai probe din întregul interviu, sau informații biografice pot fi țesute în textul interviului pentru a adăuga context.